Garage Centraal Aruba - Aruba Car Dealer for Hyundai, Mercedes Benz and Isuzu vehicles - Centraal News Stream - Garage Centraal Aruba - Aruba Car Dealer for Hyundai, Mercedes Benz and Isuzu vehicles

Centraal News Stream

General Purchase Contract

IMPORTANT NOTE: Present contract is the official, legally recognized version. We will provide in the future an english version for reference purposes only if so requested by our users

ALGEMEEN

1. Deze Algemene Voorwaarden maken deel uit van alle overeenkomsten, gesloten tussen Garage Centraal Aruba N.V. en kopers of opdrachtgevers met betrekking tot koop, reparatie en onderhoud van auto’s, onderdelen en toebehoren daarvoor.

2. Zij zijn tot stand gekomen in oktober 2001

DEFINITIES

In deze Algemene Voorwaarden wordt verstaan onder: de auto: een personenauto of een bedrijfswagen. de in te kopen auto: een auto die in het kader van de overeenkomst door de koper bij wege van inkoop aan de verkoper wordt verkocht; de overeenkomst: de overeenkomst van koop en verkoop van een nieuwe of gebruikte auto dan wel van onderdelen en toebehoren daarvoor; de verkoper: degene die ingevolge de overeenkomst een nieuwe of gebruikte auto dan wel onderdelen en toebehoren daarvoor verkoopt; de koper: degene die ingevolge de overeenkomst een nieuwe of gebruikte auto dan wel onderdelen en toebehoren daarvoor koopt; de opdracht: de overeenkomst tot het verrichten van montage-, demontage-, herstel- of onderhoudswerkzaamheden, vrijwillige of wettelijke keuringen en schadetaxa- ties, elk afzonderlijk of tezamen aangeduid als “werkzaamheden”; de opdrachtgever: degene die de reparateur opdracht geeft tot het uitvoeren of doen uitvoeren van werkzaamheden; de reparateur: degene die met betrekking tot een auto en/of onderdelen en toebehoren daar voor een opdracht uitvoert of doet uitvoeren; de garantie:a. op nieuwe auto’s, onderdelen en toebehoren: de garantie die door de fabrikant op die auto’s, onderdelen en toebehoren wordt verstrekt;b. op gebruikte auto’s: de garantie die is beschreven in het verstrekte Centraal garantie bewijs voor een gebruikte auto;c. op werkzaamheden: de Centraal-reparatie- en onderhoudsgarantie;

KOOP EN VERKOOP

Artikel 1 - De aanbiedingDe aanbieding wordt mondeling of schriftelijk uitgebracht en is - indien een termijn voor aanvaarding is gesteld - van kracht gedurende de daarbij aangegeven termijn. De aanvaarding van de aanbieding door de koper is slechts geldig indien deze binnen de gestelde termijn plaatsvindt. Indien geen termijn voor aanvaarding is gesteld, blijft het aanbod gedurende twee werkdagen van kracht, mits de auto onverkocht is gebleven.

Artikel 2 - De overeenkomstDe overeenkomst inzake een nieuwe of een gebruikte auto dient altijd schriftelijk te worden vastgelegd. Van een schriftelijke overeenkomst dient een afschrift aan de koper te worden verstrekt. Het ontbreken van een schriftelijke overeenkomst maakt een mondelinge overeenkomst echter niet nietig.

Artikel 3 - De inhoud van de overeenkomstIn een schriftelijke overeenkomst worden in ieder geval opgenomen:- de omschrijving van de auto en eventueel in te kopen auto, beide met het eventuele toebehoren;- de prijs van de auto op het moment van de koop en verkoop, met de aanduiding of de prijs een vast of een niet-vast overeengekomen prijs is;- de prijs van de eventueel in te kopen auto op het afgesproken moment van levering van die auto;- de a? everingskosten van de auto;- de vermoedelijke of uitdrukkelijke vaste leveringsdatum;- de verwijzing naar de garantiebepalingen waarbij de verkoper of een derde als garantiegever optreedt (zo mogelijk wordt inzage gegeven in de garantiebepalingen van deze derde);- de wijze van betaling.

Artikel 4 - Prijswijzigingen/stijging1. Wijzigingen in belastingen, accijnzen en dergelijke hef? ngen van overheidswege worden zowel in de vast als in de niet-vast overeengekomen prijs te allen tijde doorberekend. 2. Onverminderd het bepaalde in artikel 6 lid 1 mogen naast de evengenoemde wijzigingen tevens prijsstijgingen als gevolg van wijzigingen in fabrieksprijzen en in valutakoersen in de niet-vast overeengekomen prijs worden doorberekend.

Artikel 5 - Het risico voor de autoDe auto is tot het tijdstip van feitelijke levering voor rekening en risico van de verkoper. De eventueel in te kopen auto wordt pas eigendom van de verkoper zodra de feitelijke levering daarvan aan hem heeft plaatsgevonden. Tot dat tijdstip is de in te kopen auto voor rekening en risico van de koper en komen alle kosten voor zijn rekening. Hieronder vallen ook de kosten van onderhoud en eventuele schade, door welke oorzaak dan ook ontstaan.

Artikel 6 - De overschrijding van de leveringstermijn1. Bij overschrijding van de vermoedelijke leveringstermijn van de auto kan de koper de verkoper schriftelijk in gebreke stellen. Indien de verkoper drie weken na die ingebrekestelling de auto nog niet heeft afgeleverd, heeft de koper het recht de overeenkomst zonder rechterlijke tussenkomst ontbonden te verklaren. Indien de verkoper alsnog binnen de gestelde termijn van drie weken de auto a? evert, zal een eventuele prijsverhoging binnen deze termijn niet worden doorberekend. 2. Bij overschrijding van een vast overeengekomen leveringstermijn heeft de koper het recht zonder ingebrekestelling of rechterlijke tussenkomst de overeenkomst ontbonden te verklaren en/of vergoeding te verlangen van de geleden schade. 3. Indien de overschrijding van een leveringstermijn een gevolg is van overmacht aan de kant van de verkoper hebben zowel koper als verkoper het recht de overeenkomst te ontbinden. Het recht op ontbinding ontstaat zodra de overeengeko men vaste termijn is overschreden. Zodra een vermoedelijke leveringstermijn is overschreden, hebben partijen het recht op ontbinding drie weken na de in lid 1 bedoelde ingebrekestelling dan wel op het moment dat verkoper meedeelt niet binnen drie weken te kunnen leveren. In alle gevallen waarin de verkoper zich kan beroepen op een situatie van overmacht met een blijvend karakter, zijn beide partijen bevoegd de overeenkomst te ontbinden.

Artikel 7 - Annulering1. De koper heeft de bevoegdheid voor leveringen uit voorraad de koopovereenkomst te annuleren. Deze annu lering kan alleen schriftelijk plaatsvinden.De koper is gehouden om binnen één week na deze annulering de verkoper alle schade die hij ten gevolge van de annulering lijdt te vergoeden. Deze schade is vastgesteld op 15% van de koopprijs van de geannuleerde auto.Indien de koper na één week deze schadevergoeding niet heeft betaald, heeft de verkoper het recht de koper schriftelijk mee te delen dat hij nakoming van de gesloten overeenkomst verlangt. In dat geval kan de koper geen beroep meer doen op de annulering.De verplichting van de koper tot betaling van deze schadevergoeding is een schuld in de zin van artikel 17 van deze Algemene Voorwaarden waarvoor uit drukkelijk een moment van betaling is overeengekomen.2. De bevoegdheid tot annuleren vervalt indien de in te kopen auto door de koper aan de verkoper is geleverd.

REPARATIE EN ONDERHOUD

Artikel 8 - De opdrachtDe opdracht tot uitvoering van werkzaamheden wordt mondeling of schriftelijk gegeven. Een afschrift van een schriftelijke opdracht wordt desgewenst aan de opdrachtgever verstrekt.

Artikel 9 - Prijsopgave en termijnDe opdrachtgever kan voor of bij het verstrekken van de opdracht opgave verlangen van de prijs van de werkzaamheden, alsmede van de termijn waarbinnen de werkzaamheden zullen worden uitgevoerd. De opgegeven prijs en termijn zijn bij benadering, tenzij de opdrachtgever en de reparateur een vaste prijs en/of termijn overeenkomen. Indien de bij benadering opgegeven prijs met meer dan 20% wordt overschreden of dreigt te worden overschreden, dient de reparateur contact met de opdrachtgever op te nemen teneinde de meerkosten te bespreken. De opdrachtgever is in dat geval gerechtigd de overeenkomst te beëindigen onder schadeloosstelling van de reparateur voor de reeds door hem verrichte werkzaamheden. Bij overschrijding of dreigende overschrijding van de bij benadering opgegeven termijn, dient de reparateur de opdrachtgever onmiddellijk hiervan op de hoogte te stellen, onder opgave van de nieuwe datum van a? evering. Bij overschrijding van een vaste termijn heeft de opdrachtgever recht op een redelijke schadevergoeding, behalve in geval van overmacht van de reparateur.

Artikel 10 - De rekeningVan de uitgevoerde werkzaamheden wordt een gespeci? ceerde rekening afgegeven.

Artikel 11 - StallingskostenIndien de opdrachtgever binnen drie werkdagen na kennisneming van de uitvoering van de opdracht de auto niet heeft afgehaald, kan de reparateur een binnen zijn bedrijf gehanteerde of, bij gebreke daarvan, een andere redelijke vergoeding wegens stallingskosten in rekening brengen.

Artikel 12 - RetentierechtDe reparateur kan het retentierecht uitoefenen op de auto, indien de opdrachtgever de kosten van de werkzaamheden aan de auto niet of niet in zijn geheel voldoet, ook indien het kosten betreft van eerdere door de reparateur verrichte werkzaamheden aan dezelfde auto of indien er andere vorderingen zijn, die voortvloeien uit een contractuele relatie met de opdrachtgever/koper. De reparateur kan het retentierecht ook uitoefenen indien het geschil terzake van de werkzaamheden aanhangig is gemaakt bij de gewone rechter. De reparateur kan het retentierecht niet uitoefenen indien de opdrachtgever voldoende (vervangende) zekerheid heeft gesteld.

Artikel 13 - Vervangen onderdelenDe vervangen onderdelen worden na uitvoering van de opdracht aan de opdrachtgever ter beschikking gesteld, indien deze daarom bij het verstrekken van de opdracht heeft verzocht. Dit geldt niet voor onderdelen die in verband met garantieclaims moeten worden afgezonderd. In dat geval worden de onderdelen wel ter beschikking gesteld nadat de garantieclaims volgens de garantiegever zijn afgehandeld en de opdrachtgever middels deze onderdelen wil aantonen dat de garantieclaims niet of (nog) onvoldoende zijn afgehandeld. In alle andere gevallen worden de vervangen onderdelen eigendom van de reparateur, zonder dat de opdrachtgever op enigerlei vergoeding aanspraak kan maken.

Artikel 14 - SchadetaxatieIndien de reparateur een schadetaxatie heeft verricht, zullen aan de opdrachtgever de werkelijk gemaakte kosten daarvan in rekening worden gebracht. Deze kosten worden niet in rekening gebracht indien een opdracht tot reparatie aan de reparateur wordt verstrekt, dan wel indien de levering van een andere auto met de reparateur wordt overeengekomen.De taxatiekosten worden door partijen schriftelijk overeengekomen. Bij gebreke daarvan zijn in redelijkheid vast te stellen taxatiekosten verschuldigd, waarbij partijen tot uitgangspunt nemen de gedragsregels bij expertise, deze gedragsregels behelsen onder andere dat niet meer dan 10% van het schadebedrag in rekening zal worden gebracht.

GARANTIE

Artikel 15 - Garantie op auto’s en onderdelen/toebehoren1. Op nieuwe auto’s en op nieuwe onderdelen is geen andere garantie van toepassing dan die welke door de fabrikant wordt verstrekt, onverminderd de rechten die de koper op grond van de wet heeft. Garantie is alleen van toepassing indien de auto volgens fabrieks voorschriften is onderhouden bij Garage Centraal Aruba N.V.2. Op gebruikte auto’s is alleen dan garantie voor een gebruikte auto van toepassing indien het Garage Centraal garantiebewijs voor een gebruikte auto is verstrekt. Op los geleverde gebruikte onderdelen wordt nimmer garantie verstrekt.

Artikel 16 - Reparatie- en onderhoudsgarantie1. De reparateur garandeert de goede uitvoering van de door hem aangenomen of uitbestede opdrachten en de daarbij gebruikte materialen gedurende een periode van drie maanden, te rekenen vanaf het tijdstip dat de auto weer ter beschik king van de opdrachtgever is gesteld. De garantie omvat het alsnog op juiste wijze uitvoeren van de niet of niet deugdelijk uitgevoerde opdracht.Indien de alsnog door de reparateur uit te voeren werkzaamheden niet meer mogelijk of zinvol zijn, heeft de opdrachtgever recht op een redelijke schadevergoeding.2. Geen garantie wordt verstrekt op opgedragen noodreparaties.3. De aanspraken op de garantie vervallen indien:a. de opdrachtgever niet zo spoedig mogelijk na het constateren van de gebreken de reparateur daarvan in kennis stelt;b. de reparateur niet in de gelegenheid wordt gesteld de gebreken alsnog te verhelpen;c. derden zonder voorkennis of toestemming van de reparateur werkzaamheden hebben verricht die in verband staan met de door de reparateur verrichte werkzaamheden ten aanzien waarvan een beroep op de garantie wordt gedaan.

ALGEMENE BEPALINGEN

Artikel 17 - De betaling1. De schulden van de koper/opdrachtgever aan de verkoper/reparateur zijn breng schulden. Betaling dient contant te geschieden bij a? evering van de auto of de onderdelen of na de verrichte diensten. Onder contante betaling wordt mede verstaan bijschrijving van het verschuldigde bedrag op een door de verkoper/reparateur aangegeven bank- of girorekening op het tijdstip van levering, dan wel overhandiging van gegarandeerde betaalkaarten of bankcheques.2. Indien uitdrukkelijk schriftelijk een ander moment van betaling is overeengeko men, is de verkoper/reparateur gerechtigd over de niet betaalde bedragen maandelijks 2% rente in rekening te brengen. Hierbij wordt het resterende gedeelte van de maand vanaf het moment waarop betaling had moeten plaatsvinden als gehele maand aangemerkt. Deze verhoging van het verschuldigde bedrag wordt beschouwd als een voorwaarde waaronder door de verkoper/reparateur uitstel van betaling is verleend zonder dat daarmee de verplichting van de koper/opdrachtgever tot contante betaling komt te vervallen. De verhoging gaat één maand na de verzending van de factuur in.3. Indien partijen hebben afgezien van contante betaling en niet uitdrukkelijk schriftelijk een moment van betaling zijn overeengekomen, geldt een betalings termijn van één maand. De koper/opdrachtgever is dan rente verschuldigd, waarbij een gedeelte van een maand als gehele maand wordt aangemerkt vanaf twee weken nadat hij bij aan getekende brief door de verkoper/reparateur is aangemaand om te betalen.4. Indien de koper/opdrachtgever na sommatie in gebreke blijft het verschuldigde bedrag te betalen, is de verkoper/reparateur gerechtigd dit bedrag met de incassokosten te verhogen. Deze incassokosten omvatten zowel de gerechtelijke als de buitengerechtelijke kosten. Buitengerechtelijke kosten zijn alle kosten die de verkoper/reparateur in rekening worden gebracht door advocaten, procureurs, deurwaarders en ieder ander van wie zij zich bedienen voor de invordering van het verschuldigde bedrag.De buitengerechtelijke kosten worden vastgesteld op 15% van het verschuldigde bedrag met een minimum van A? . 100,--.

Artikel 18 - EigendomsvoorbehoudDe geleverde auto blijft eigendom van de verkoper zolang de koper al hetgeen hij op grond van de koopovereenkomst is verschuldigd niet ten volle heeft voldaan. Zolang de auto niet in eigendom op de koper is overgegaan, is de koper verplicht deze voor zijn rekening W.A. + casco te verzekeren en te doen onderhouden. De verkoper zal tot generlei vrijwaring van de koper voor diens aansprakelijkheid als houder van de auto gehouden zijn. Anderzijds vrijwaart de koper de verkoper voor aanspraken, die derden op de verkoper zouden mogen hebben en die in verband kunnen worden gebracht met het gemaakte eigendomsvoorbehoud. Artikel 19 - AfwijkingenAfwijkingen, waaronder begrepen aanvullingen dan wel uitbreidingen van deze Algemene Voorwaarden, zijn uitsluitend geldig indien deze door beide partijen schriftelijk zijn vastgelegd.

ALGEMENE VERKOOPVOORWAARDEN GARAGE CENTRAAL ARUBA N.V.avv v.1.1

E orguyo di core Hyundai

Oranjestad – Memey di un temporada hopi dificil den e industria automotriz mundial, ta resalta e transformacion di Hyundai den un di e marcanan mas reconoci rond mundo. Esaki ta bin danki na un actitud obsesivo di Hyundai pa logra e nivelnan di calidad mas halto den e industria, y su resultadonan ta visibel. Genesis Coupe

Hyundai a traha pa añanan pa logra autonan confiabel y duradero, y ya caba tabata conoci pa hopi tempo den e sentido ey. E prome señalnan di e transformacion di e compania aki den un competidor di prome categoria a bin ora e Hyundai Genesis a logra e reconocemento di mas importante den e mercado di auto mericano, como North American Car of the Year.

Esaki tabata un logro importante no solamente como cu pa prome biaha un auto koreano a logra un premio asina importante. Lo mas resaltante ta cu el a ser gana cu un auto sedan diseña pa ta competitivo cu autonan luhoso manera Mercedes of BMW. Esaki a marca un cambio drastico for di e punto di bista tradicional cu Hyundai tabata haci auto barata so.

Y esey tabata apenas e principio. J.D. Power and Associates a declara Hyundai como e marca di auto general di mas calidad riba mercado, y e di cuater marca cu mas calidad na mundo, surpasa solamente dor di marcanan luhoso manera Porsche.

E recocemenot pa locual ta e autonan mes ta similar rond mundo. Como ehempel, e Hyundai i30 a ser declara Auto di Aña na Spanja. Getz ta e auto mas economico pa tin den su segmento de acuerdio cu e NRMA di Australia, y e i10 ta Auto di Aña na India. Esakinan ta djies ehempelnan di locual ta e nivel di calidad cu Hyundai a logra di alcanza.

E ultimo introduccionnan tambe tabata hopi positivo. Hyundai Tucson a ser declara como e mihor crossover SUV dor di Kiplinger’s. Top Safety Pick di e US Institute for Highway Safety, Road Trip Vehicle of the Year pa Thule, y a ricibi un Top Pick recommendation di Consumer Reports. Tur esaki ta un parti so di tur e mencionnan positivo cu a ser duna na e model nobo di Tucson.

Pa Garage Centraal Aruba ta un orguyo y satisfaccion por ofrece Aruba autonan cu nan por sinti nan mes orguyoso di nan, y ta haci e maximo esfuerso pa ofrece e servicio y respaldo cu Aruba ta merece. E invitacion, manera semper ta pa henter Aruba bishita nos showroom, unda un staff amabel y profesional ta prepara pa yuda tur esnan buscando e auto di calidad un y tur merece.

Hyundai su World Cup Promo

World Cup Special ORANJESTAD – Den marco di e fiesta deportivo mas importante despues di e weganan olympico, Garage Centraal Aruba lo celebra un tremendo campaña hunto cu Hyundai.

Hyundai ta un di e Global Official Partners di FIFA den World Cup for di e mundial anterior, y ademas ta un sponsor prominente den e Eurocup y evenementonan grandi organiza dor di FIFA. Nan contribucion no ta solamente monetario, pero tur e autonan cu ta ser usa pa transporte di e equiponan y personal relaciona cu e evenemento ta ser poni disponibel door di Hyundai.

Naturalmente, Hyundai na Aruba no por keda afor di e fiesta aki. Locual si ta di resalta ta cu na lugar di haci un evenemento especifico, e promocion di Garage Centraal Aruba su autonan lo ta uno cu lo cambia a base diario.

Den e sentido aki, avisonan den e front page di Diario lo duna tur esnan interesa informacion no solamente di e evento futbolistico aki, pero ademas informacion relevante pa e dia particular ey. E intencion ta di hacie algo interesante door di e variacion cu lo tin disponibel.

Clientenan tambe lo por haya informacion di e oferta pa cada dia yamando na telefon, consultando riba e pagina di Facebook di Garage Centraal Aruba of riba e website di Garage Centraal Aruba mes.

Mas ainda, y como un aspecto adicional di e campaña aki, Garage Centraal Aruba lo beneficia deporte local. Cu cada auto cu ser cumpra durante e temporada di e FIFA Wrold Cup, tur cliente lo tin e oportunidad di firma un bala di futbol, cu lo ser duna como donacion na clubnan deportivo local, pa asina yuda nos hobennan cu desea di practica e popular deporte aki.

E invitacion ta keda pa keda pendiente di e tremendo promocion aki di Garage Centraal Aruba, y pa disfruta hunto di e tremendo FIFA World Cup South Africa 2010.

Thank you Aruba!

Hyundai Award Garage Centraal Aruba is proud to announce that has received from Hyundai an amazing recognition, in the form of the "2009 Excellence Award" for Outstanding Achievement in Market Share for 2009.

Indeed, 2009 was a very difficult year for everyone. But in the middle of this scenario, Garage Centraal Aruba was able to emerge not only successfully, but even stronger than ever. We currently are the leading car dealer on our island, and that by itself is an accomplishment that will always be with us.

It is a testament to the quality of the vehicles we offer our customers. It also is testimony of the dedication and effort of every employee in Garage Centraal Aruba, committed to provide each and every customer with the best possible experience not only for the moment of their vehicle purchase, but for as long as they use them.

The award was presenteed to us during the 2010 Hyundai Dealer Convention in Madrid. During the waewrd ceremony Rodney Kock, Marketing Manager of Garage Centraal Aruba, dedicated the award to all our customers, as well as to our employees. It also praised the excellent level of quality that Hyundai is currently producing, and that resulted in an unparalelled achievement, specially in the middle of tough economic times.

From the bottom of our heart, to all our customers: THANK YOU. You are the ones that have provided us with the opportunity to have the name of an Aruban company achieve praise in the international stage. To all of our customers, our biggest expression of gratitude is and will continue to be the commtiment to provide every client with the service they expect and deserve.

Thank you, Aruba!

The new Sonata has arrived!

Sonata: Dynamic Beauty The all-new Hyundai Sonata has finally arrived at Garage Centraal Aruba!

The next generation of the beloved sedan is being hailed around the world as one of the most stunning sedans ever produced, and wothout a doubt a game-changer in the competitive market. Aimed squarely at competitors such as the Camry and the Accord, the new Sonata so far have had an amazing response fomr the general publis. At this point, the specialized carsite edmunds.com reported a search in interest for the vehicle unparalelled for the category.

At the heart of the revolution, without a doubt, lies the new design language from Hyundai, dubbed "Fluidic Sculpture", an attempt to blend natural flowing lines on solid materials that seem to "move" even while standing. This new direction is fully expressed in this amazingly looking car with sharp lines flowing from front to back, to the point that many critics hail the Sonata as the vehicle that could lead the category from this point forward.

The interior is equally impressive, mimiking the agressive shape shown outside, while remaining totally comfortable and inviting. The instrument cluster was also streamlined to be more intuitive and easy to operate. This car is a joy to drive as much as it is to watch.

We at Garage Centraal Aruba are extremely proud to be able to offer this exciting vehicle to Aruba. If you want more details of the new Sonata, just click here for the detaied vehicle page.

More Articles...

<< Start < Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next > End >>

Page 10 of 12

Login

Share This !